الشروط والأحكام

آخر تحديث: 5 أكتوبر 2026

هذه الشروط اتفاقية بينك وبين شركة شاركس إنترتينمنت (شركة ذات مسؤولية محدودة)، الرقم الموحد للسجل التجاري 7033165064، ("نحن") لاستخدام تطبيق وموقع ثروة ("الخدمة"). بإنشاء حساب أو استخدام الخدمة فأنت توافق عليها.

1. الخدمة

ثروة أداة لتسجيل أصولك والتزاماتك ومصاريفك الدورية ومتابعة صافي ثروتك وإعداد تقارير وتوقعات تقديرية. تعتمد النتائج على البيانات التي تدخلها أنت. ثروة ليست منصة تداول أو وساطة، ولا تتيح شراء أو بيع أي أصل.

2. ليست استشارة

كل ما تعرضه الخدمة، بما فيه التحليلات والتقارير الذكية والتوقعات المستقبلية وحاسبة الزكاة وشهادة صافي الثروة، لأغراض المعلومات والتخطيط فقط. لا يُعد استشارة مالية أو استثمارية أو ضريبية أو قانونية، ولا فتوى شرعية. راجع مختصاً مرخّصاً أو جهة شرعية معتمدة قبل أي قرار. وشهادة صافي الثروة إقرار ذاتي مبني على بياناتك وليست وثيقة معتمدة من أي جهة.

3. الأهلية والحساب

• يجب أن يكون عمرك 18 سنة فأكثر.
• تلتزم بتقديم بيانات صحيحة، وحماية كلمة مرورك وجهاز التحقق بخطوتين.
• أنت مسؤول عن كل ما يحدث عبر حسابك، وعن البيانات التي تشاركها مع مستخدمين آخرين. أبلغنا فوراً عن أي استخدام غير مصرّح به.

4. التجربة المجانية والاشتراك

• يحصل الحساب الجديد على تجربة مجانية كاملة للمدة المعروضة عند التسجيل، بدون بطاقة دفع.
• بعد انتهاء التجربة يصبح الحساب للعرض فقط حتى الاشتراك، وتبقى بياناتك محفوظة ويمكنك تنزيلها أو حذفها.
• الاشتراك شهري أو سنوي حسب الأسعار المعروضة في صفحة الاشتراكات. الأسعار المعروضة شاملة ضريبة القيمة المضافة (15%)، وتصلك فاتورة ضريبية.
• يتم الدفع عبر بوابة ميسر بوسائل الدفع المتاحة فيها (مثل مدى والبطاقات الائتمانية وApple Pay).
• لا يتجدد الاشتراك تلقائياً حالياً، ويمكنك التجديد يدوياً من صفحة الاشتراكات في أي وقت. وإن أضفنا التجديد التلقائي مستقبلاً فسيكون بموافقتك الصريحة ويمكنك إلغاؤه في أي وقت.
• أكواد الخصم والعروض تخضع للشروط المعروضة معها، ولا تُستبدل نقداً.
• قد نعدّل الأسعار مستقبلاً، ولا يؤثر التعديل على فترة مدفوعة قائمة.

5. الإلغاء والاسترداد

• يمكنك التوقف عن الاشتراك في أي وقت، ويستمر وصولك الكامل حتى نهاية الفترة المدفوعة.
• يحق لك طلب استرداد كامل خلال 7 أيام من تاريخ الدفع للاشتراك الشهري أو السنوي، بإرسال طلب إلى support@mytharwa.app.
• بعد مرور 7 أيام لا يُسترد مبلغ الفترة الجارية.
• يُعاد المبلغ إلى نفس وسيلة الدفع المستخدمة، وعادة يظهر خلال 7 إلى 14 يوم عمل حسب البنك المُصدر.
• عند الاسترداد يعود الحساب إلى وضعه قبل الاشتراك.
• لا يخل ذلك بأي حق تمنحك إياه الأنظمة السارية في المملكة، ومنها نظام التجارة الإلكترونية ونظام حماية المستهلك.

6. الاستخدام المقبول

يُمنع استخدام الخدمة لأي غرض مخالف للأنظمة، أو رفع محتوى غير نظامي في الخزنة، أو محاولة الوصول لبيانات غيرك، أو تعطيل الخدمة أو اختراقها، أو إعادة بيعها دون إذن مكتوب منا.

7. بياناتك

البيانات التي تدخلها والملفات التي ترفعها ملكك. نعالجها فقط لتقديم الخدمة وفق سياسة الخصوصية. يمكنك تنزيل نسخة منها أو حذف حسابك في أي وقت من الإعدادات.

8. الملكية الفكرية

التطبيق وتصميمه وشعاره واسم "ثروة" ومحتواه مملوكة لنا، ولا يجوز نسخها أو استخدامها دون إذن.

9. توفّر الخدمة والأسعار المعروضة

نسعى لتوفير الخدمة باستمرار، لكن قد تتوقف مؤقتاً للصيانة أو لأسباب خارجة عن إرادتنا. أسعار الأسهم والعملات الرقمية والمعادن وأسعار الصرف المعروضة استرشادية، مصدرها جهات خارجية، وقد تتأخر أو تختلف عن الأسعار الفعلية.

10. حدود المسؤولية

في الحدود التي تسمح بها الأنظمة، لا نتحمل مسؤولية أي خسارة أو ضرر ناتج عن قرارات تتخذها بناءً على ما تعرضه الخدمة، أو عن أخطاء في البيانات التي تدخلها، أو عن تأخر الأسعار الخارجية. ولا تتجاوز مسؤوليتنا الإجمالية المبلغ الذي دفعته لنا خلال الأشهر الاثني عشر السابقة للمطالبة.

11. إنهاء الحساب

يمكنك حذف حسابك في أي وقت. ويحق لنا إيقاف أو إنهاء حساب يخالف هذه الشروط، مع إبلاغك متى أمكن.

12. القانون الواجب التطبيق

تخضع هذه الشروط لأنظمة المملكة العربية السعودية، وتختص محاكم مدينة الرياض بالنظر في أي نزاع.

13. التعديلات والتواصل

قد نحدّث هذه الشروط ونبلغك بالتغييرات الجوهرية قبل سريانها. للتواصل: support@mytharwa.app.

Terms & Conditions

Last updated: October 5, 2026. The Arabic version prevails in case of conflict.

These terms are an agreement between you and Sharks Entertainment Company (LLC), unified commercial registration number 7033165064 ("we"), for using the Tharwa app and website (the "Service"). By creating an account or using the Service you accept them.

1. The Service

Tharwa records your assets, liabilities and recurring expenses, tracks your net worth, and produces estimated reports and projections based on data you enter. Tharwa is not a trading or brokerage platform and does not let you buy or sell any asset.

2. Not advice

Everything shown, including analytics, smart reports, projections, the zakat calculator and the net worth certificate, is for information and planning only. It is not financial, investment, tax or legal advice, and not a religious ruling (fatwa). The net worth certificate is a self-declaration based on your data, not an officially certified document.

3. Eligibility and account

You must be 18 or older, provide accurate information, keep your password and two-step device safe, and tell us promptly about unauthorized use. You are responsible for data you share with other users.

4. Free trial and subscription

• New accounts get a full free trial for the period shown at sign-up, with no card required.
• After the trial the account becomes view-only until you subscribe; your data stays safe and can be downloaded or deleted.
• Monthly or yearly plans at the prices shown. Displayed prices include 15% VAT, and you receive a tax invoice.
• Payments are processed by Moyasar using the methods it offers (such as mada, credit cards and Apple Pay).
• Subscriptions do not renew automatically at present; you can renew manually from the Subscriptions page at any time. If automatic renewal is added later, it will require your explicit consent and can be cancelled anytime.
• Discount codes and offers are subject to the conditions shown with them and have no cash value.
• We may change prices in future; changes don't affect a paid period already in progress.

5. Cancellation and refunds

• You can stop subscribing anytime and keep full access until the paid period ends.
• You may request a full refund within 7 days of payment for a monthly or yearly plan by emailing support@mytharwa.app.
• After 7 days, the current period is non-refundable.
• Refunds go back to the original payment method, usually within 7 to 14 business days depending on your bank.
• After a refund, the account returns to its pre-subscription state.
• This does not affect any rights you have under applicable Saudi law, including the E-Commerce Law and consumer protection rules.

6. Acceptable use

No unlawful use, uploading unlawful content to the Vault, attempts to access others' data, disrupting or breaching the Service, or reselling it without written permission.

7. Your data

Your data and files are yours; we process them only to provide the Service per the Privacy Policy.

8. Intellectual property

The app, its design, logo, the "Tharwa" name and content belong to us.

9. Availability and displayed prices

We aim for continuous availability but the Service may pause for maintenance or reasons beyond our control. Stock, crypto, metal and exchange-rate prices are indicative, come from third parties, and may be delayed or differ from actual prices.

10. Limitation of liability

To the extent permitted by law, we are not liable for losses from decisions based on the Service, from errors in data you enter, or from delays in third-party prices. Our total liability is limited to what you paid us in the 12 months before the claim.

11. Termination

You may delete your account anytime. We may suspend or terminate accounts that breach these terms.

12. Governing law

Laws of the Kingdom of Saudi Arabia; the courts of Riyadh have jurisdiction.

13. Changes and contact

We'll notify you of material changes before they take effect. Contact: support@mytharwa.app.