سياسة الخصوصية

آخر تحديث: 5 أكتوبر 2026

توضح هذه السياسة كيف تجمع شركة شاركس إنترتينمنت (شركة ذات مسؤولية محدودة) ("نحن") بياناتك الشخصية وتستخدمها وتحميها عند استخدامك تطبيق وموقع ثروة على النطاق mytharwa.app ("الخدمة"). باستخدام الخدمة فأنت توافق على هذه السياسة.

1. الجهة المسؤولة عن بياناتك

شركة شاركس إنترتينمنت (شركة ذات مسؤولية محدودة)، الرقم الموحد للسجل التجاري 7033165064، الرياض، المملكة العربية السعودية. المسؤول عن حماية البيانات الشخصية: المدير العام. للتواصل بخصوص بياناتك: support@mytharwa.app. تفاصيل أكثر في صفحة بيانات الشركة.

2. البيانات التي نجمعها

• بيانات الحساب: الاسم، البريد الإلكتروني، رقم الجوال، كلمة المرور (مخزّنة بصيغة مشفّرة لا يمكننا قراءتها)، وإعدادات التحقق بخطوتين.
• الملف الشخصي (اختياري): تاريخ الميلاد، الجنس، الجنسية، المدينة، الحالة الاجتماعية، عدد الأبناء، ونوع العمل. نستخدمها لتخصيص تقاريرك وأهدافك، ولا يتوقف أي جزء من الخدمة على تقديمها.
• البيانات المالية التي تدخلها بنفسك: الأصول والالتزامات وقيمها، المحافظ، المصاريف الدورية، الديون، العائد المتوقع، وإعدادات الزكاة والتوقعات. لا نربط حساباتك البنكية ولا نصل إليها.
• الملفات والمستندات: ما ترفعه في الخزنة (صور وملفات PDF مثل الصكوك والعقود والفواتير)، وتُحفظ في مساحة تخزين خاصة لا يصل إليها إلا أنت ومن تشاركه محفظتك.
• الملفات المستوردة: ملفات Excel وCSV وPDF التي تستوردها تُقرأ داخل جهازك فقط ولا تُرفع إلينا، ونحفظ فقط البنود التي تؤكد حفظها.
• المشاركة: عند مشاركة محفظة أو ربط دين مع مستخدم آخر، نستخدم بريده الإلكتروني لإرسال الدعوة، ونعرض له البيانات التي اخترت مشاركتها فقط.
• سجل العمليات: ما تضيفه أو تعدّله أو تحذفه داخل التطبيق، لعرضه لك ولاستخدامه في التقارير.
• بيانات تقنية: سجلات الخوادم الأساسية (مثل عنوان IP ونوع المتصفح ووقت الطلب) لأغراض الأمان وتشغيل الخدمة.
• بيانات الدفع: تتم معالجة الدفع عبر شركة ميسر المالية المرخّصة من البنك المركزي السعودي. لا نستلم أرقام بطاقاتك ولا نخزّنها، ونحتفظ فقط بسجل الفاتورة (المبلغ والباقة والتاريخ ورقم العملية).
• مراسلات الدعم: الرسائل التي ترسلها إلى بريد الدعم.

3. لماذا نستخدم بياناتك

• تقديم الخدمة: إنشاء حسابك، حفظ بياناتك، وحساب صافي الثروة والتقارير والزكاة التقديرية.
• حماية حسابك: التحقق بخطوتين، ومنع الاستخدام غير المصرّح به.
• التواصل معك: تأكيد البريد، واستعادة كلمة المرور، والإشعارات المتعلقة بحسابك واشتراكك، والرد على استفساراتك.
• إدارة الاشتراكات والفوترة والالتزامات النظامية، ومنها الفوترة الضريبية.

لا نبيع بياناتك، ولا نستخدم بياناتك المالية للإعلانات أو نشاركها مع أي طرف لأغراض تسويقية.

عروض الشركاء بموافقتك فقط: إذا وافقت صراحةً من صفحة الملف الشخصي، قد نستخدم معلومات ملفك الشخصي (دون أي بيانات مالية) لعرض عروض من شركاء مختارين عليك داخل الخدمة. الموافقة اختيارية ومنفصلة عن استخدام الخدمة، ويمكنك سحبها في أي وقت من نفس الصفحة، ونسجل تاريخ موافقتك. وقد نعدّ إحصائيات مجمّعة لا تحدد هوية أي مستخدم.

4. مزوّدو الخدمة ومكان تخزين البيانات

نستعين بمزوّدين تقنيين لتشغيل الخدمة، ويعالجون البيانات نيابة عنا وبالقدر اللازم فقط:

• Supabase: قاعدة البيانات وتسجيل الدخول وتخزين ملفات الخزنة، على خوادم في فرانكفورت، ألمانيا.
• Vercel: استضافة الموقع عبر شبكة خوادم عالمية.
• Resend: إرسال رسائل البريد الإلكتروني التلقائية، وتتم معالجتها على خوادم في اليابان.
• ميسر (Moyasar): معالجة المدفوعات داخل المملكة العربية السعودية.
• Zoho Mail: بريد الدعم، على خوادم داخل المملكة العربية السعودية.

لعرض الأسعار المحدّثة (العملات الرقمية والذهب والفضة وأسعار الصرف والأسهم) نستعلم من مصادر أسعار عامة دون إرسال أي بيانات شخصية إليها.

هذا يعني أن جزءاً من بياناتك يُنقل ويُعالج خارج المملكة العربية السعودية. نلتزم بنقله وفق نظام حماية البيانات الشخصية ولوائحه، وبالحد الأدنى اللازم لتقديم الخدمة.

5. مدة الاحتفاظ

نحتفظ ببياناتك طالما حسابك قائم. عند حذف حسابك من الإعدادات تُحذف بياناتك وملفاتك نهائياً خلال مدة أقصاها 30 يوماً، بما في ذلك النسخ الاحتياطية. نحتفظ بسجلات الفواتير المدة التي تتطلبها الأنظمة الضريبية.

6. حقوقك

وفق نظام حماية البيانات الشخصية يحق لك:

• العلم بكيفية جمع بياناتك ومعالجتها.
• الوصول إلى بياناتك والحصول على نسخة منها. يمكنك تنزيلها مباشرة من الإعدادات.
• تصحيح بياناتك أو تحديثها.
• طلب حذف بياناتك. يمكنك حذف حسابك مباشرة من الإعدادات.
• الرجوع عن موافقتك على المعالجة في أي وقت.

لممارسة أي حق تواصل معنا عبر support@mytharwa.app، ونرد خلال المدة النظامية. ويحق لك تقديم شكوى إلى الهيئة السعودية للبيانات والذكاء الاصطناعي (سدايا).

7. حماية بياناتك

نستخدم تشفير الاتصال (HTTPS)، والتحقق بخطوتين الإلزامي، وقفلاً اختيارياً بالبصمة، وقيوداً على مستوى قاعدة البيانات تمنع أي مستخدم من الوصول لبيانات غيره، وروابط مؤقتة لعرض ملفات الخزنة. مع ذلك لا يوجد نظام آمن بالكامل، وتقع عليك مسؤولية حماية كلمة مرورك وجهازك.

8. التخزين على جهازك

نستخدم التخزين المحلي في متصفحك لحفظ جلسة الدخول وتفضيلاتك (اللغة والمظهر ووضع الإخفاء) وإعداد القفل بالبصمة. لا نستخدم ملفات تتبّع أو أدوات إعلانية أو تحليلات من أطراف ثالثة.

9. الأطفال

الخدمة مخصصة لمن أعمارهم 18 سنة فأكثر، ولا نجمع بيانات القاصرين عن علم.

10. التعديلات

قد نحدّث هذه السياسة. عند إجراء تغييرات جوهرية سنبلغك داخل التطبيق أو عبر البريد قبل سريانها.

Privacy Policy

Last updated: October 5, 2026. The Arabic version prevails in case of conflict.

This policy explains how Sharks Entertainment Company (LLC) ("we") collects, uses and protects your personal data when you use the Tharwa app and website at mytharwa.app (the "Service").

1. Data controller

Sharks Entertainment Company (LLC), unified commercial registration number 7033165064, Riyadh, Saudi Arabia. Personal data protection officer: the General Manager. Contact: support@mytharwa.app.

2. Data we collect

• Account data: name, email, mobile number, password (stored hashed; we can't read it) and two-step verification settings.
• Personal profile (optional): date of birth, gender, nationality, city, marital status, number of children and type of work, used to tailor your reports and goals. No part of the Service depends on providing them.
• Financial data you enter: assets, liabilities, values, portfolios, recurring expenses, debts, expected returns, zakat and projection settings. We do not connect to or access your bank accounts.
• Files: documents you upload to the Vault (images and PDFs), kept in private storage that only you and people you share the portfolio with can access.
• Imported files: Excel, CSV and PDF files you import are read on your device only and are not uploaded; we save only the items you confirm.
• Sharing: when you share a portfolio or link a debt with another user, we use their email to send the invitation and show them only what you chose to share.
• Activity history: what you add, edit or delete, shown to you and used in reports.
• Technical data: basic server logs (such as IP address, browser type, request time) for security and operation.
• Payment data: processed by Moyasar Financial Company, licensed by the Saudi Central Bank. We never receive or store card numbers; we keep only the invoice record (amount, plan, date and transaction ID).
• Support messages: emails you send to our support address.

3. How we use it

To provide the Service, secure your account, contact you about your account, subscription and enquiries, and meet legal obligations including tax invoicing. We do not sell your data, and we never use your financial data for advertising or share it for marketing. Partner offers only with your consent: if you explicitly opt in on the Personal profile page, we may use your profile details (never financial data) to show you offers from selected partners within the Service. This is optional and separate from using the Service; you can withdraw it anytime on the same page, and we record when you consented. We may also produce aggregated statistics that identify no one.

4. Service providers and data location

• Supabase: database, sign-in and Vault file storage, in Frankfurt, Germany.
• Vercel: website hosting on a global network.
• Resend: automated emails, processed in Japan.
• Moyasar: payment processing in Saudi Arabia.
• Zoho Mail: support mailbox, hosted in Saudi Arabia.

To show up-to-date prices (crypto, gold, silver, exchange rates and stocks) we query public price sources without sending any personal data. Part of your data is therefore transferred and processed outside Saudi Arabia, in line with the Personal Data Protection Law and its regulations, and limited to what's needed to run the Service.

5. Retention

We keep your data while your account exists. Deleting your account from Settings permanently removes your data and files within 30 days at most, including backups. Invoice records are kept as tax rules require.

6. Your rights

You may be informed about processing, access and obtain a copy of your data (downloadable in Settings), correct it, request its deletion (delete your account in Settings), and withdraw consent. Contact support@mytharwa.app. You may also complain to the Saudi Data & AI Authority (SDAIA).

7. Security

Encrypted connections (HTTPS), mandatory two-step verification, optional biometric lock, database-level rules that prevent any user from accessing another's data, and short-lived links for Vault files. No system is perfectly secure; keep your password and device safe.

8. On-device storage

We use your browser's local storage for your sign-in session, preferences (language, theme, privacy mode) and biometric lock setting. No third-party trackers, ads or analytics.

9. Children

The Service is for people aged 18 and over.

10. Changes

We may update this policy and will notify you in the app or by email before material changes take effect.